Repubblica Dominicana Forum
Sab 19 Maggio 2012, 20:47:08 *
Benvenuto! Accedi o registrati.

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
Notizie: Il forum è in fase di test, ma funzionante.
  RepDominicanaWeb   Home Forum   Guida Ricerca Accedi Registrati  
Pagine: [1]
  Stampa  
Autore Discussione: Convalida a Santo Domingo di Italiano sposato in Italia.  (Letto 347 volte)
omar
Utente non iscritto
« inserito:: Dom 23 Maggio 2010, 21:57:00 »

Ciao a tutti, sono Omar, sposato con una Dominicana in Italia. La mia intenzione era quella di convalidare il matrimonio anche a Santo Domingo per richiedere la cittadinanza Dominicana.
Sapete indicarmi la procedura?
Grazie
Registrato
Amedeo
Admin
Utente assiduo
*****
Messaggi: 231


WWW E-mail
« Risposta #1 inserito:: Dom 23 Maggio 2010, 22:32:54 »

Ciao a tutti, sono Omar, sposato con una Dominicana in Italia. La mia intenzione era quella di convalidare il matrimonio anche a Santo Domingo per richiedere la cittadinanza Dominicana.
Sapete indicarmi la procedura?
Grazie

Per far registrare un matrimonio contratto in uno stato (p.e. Italia) in un altro stato (p.e. Rep. Dominicana) la procedura è normalmente questa:

1) si chiede un certificato di matrimonio nello stato in cui è stato contratto, possibilmente in formato plurilingue in modo da non doverlo tradurre;
2) lo si apostilla (nel caso in Prefettura);
3) si porta al consolato straniero (nel caso della Rep. Dominicana) in Italia affinchè lo trasmetta al comune straniero (dominicano, quindi).

Alcuni stati impongono che venga prodotto direttamente in patria e non tramite il loro consolato, quindi occorre contattare preventivamente il consolato dominicano.

Un saluto,
Registrato

Amedeo

Autore di:
- Manuale di sopravvivenza burocratica per italiani con partner straniero
- Ricongiungimento ... step by step
reperibili su www.edizionidellimpossibile.com

admin di www.tuttostranieri.it - e-mail: amedeo_si@yahoo.it
omar
Utente non iscritto
« Risposta #2 inserito:: Lun 24 Maggio 2010, 12:35:02 »

Grazie
Registrato
Guido Baccoli
Moderatore generale
Utente
*****
Messaggi: 62



WWW
« Risposta #3 inserito:: Dom 30 Maggio 2010, 21:41:42 »

Devo avvisare che le Autoritá Dominicane ed a ragione in quanto non sono firmatari della convenzione di Vienna per l'accettazione dei certificati multilingue, non accettano l'atto se non tradotto dall'Ambasciata Dominicana in Italia o da un traduttore autorizzato dal Governo Dominicano in loco.
Registrato

Dr. Guido Baccoli
Consulente legale e burocrazia Consolare,
Santo Domingo, R.D.
guidobaccoli@hotmail.com (Scrivere solo per incarico professionale)
MODERATORE di http://www.tuttostranieri.it/forum/
FONDATORE del FORUM Italiani all'estero e Stranieri in Italia: http://burocraziaconsolare.com/i
Pagine: [1]
  Stampa  
 
Vai a:  

Edizioni dell impossibile
P.IVA 10029651006 - CCIAA 1205173

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!